VIDEO: Baidens aizmirst Austrālijas premjera vārdu un rada viņam jaunu iesauku
ASV prezidents Džo Baidens attālināti tikās ar Austrālijas premjerministru Skotu Morisonu un Lielbritānijas premjeru Borisu Džonsonu, lai apspriestu jaunās partnerības izveidošanu. Kādā brīdī Baidens aizmirsa sava austrāliešu kolēģa vārdu, nodēvējot viņu par "to puisi tur lejā" ("That fella down under").
Zināms, ka angļu valodas termins "down under" bieži tiek izmantots, lai apzīmētu Austrāliju, Jaunzēlandi vai citu pie Klusā okeāna Dienvidu puslodē esošu valsti.
Misēklis ar vārdu radās konferences laikā, kurā tika apspriesta jauna Indijas-Klusā okeāna stratēģiskā partnerība starp ASV, Austrāliju un Lielbritāniju. Tajā nolemts, ka ASV palīdzēs Austrālijai iegūt kodolzemūdenes.
Austrālijas premjerministrs Morisons ceturtdien apstiprināja, ka valsts neslēgs līgumu ar Franciju par zemūdeņu iegādi un tā vietā būvēs kodolzemūdenes, izmantojot ASV un britu tehnoloģiju.
Vēsturiskā paziņojuma laikā Baidens vērsās pie Lielbritānijas premjerministra, lai izteiktu pateicību par šo sadarbību.
"Paldies, Boriss," sacīja Baidens.
Tad ASV prezidents pavērsās pret ekrānu, kurā redzams Austrālijas premjers Morisons un, manāmi saminstinoties, sacīja: "Un es vēlos pateikties tam puisim tur lejā. Liels paldies, draugs."
Morisons uz to atbildēja, pasmaidot un parādot augšup paceltu īkšķi.
Vēlāk Baidens centās labot savu kļūdu, pieminot Austrālijas premjera vārdu, tomēr misēklis nepalika nepamanīts arī starp soctīklu lietotājiem. Mikroblogošanas vietnē "Twitter" pat izstrādājās mirkļbirka #thatfelladownunder.
#ThatFellaDownUnder, who is he and why is he following us? pic.twitter.com/1optUdLiuB
— Scott Cann (@kismyars) September 16, 2021
#ThatFellaDownUnder Fixed it #auspol pic.twitter.com/i14qGm0gGw
— 💧The Angry Goddess (@Bishop64) September 16, 2021
Biden just laid the “Scotty From Marketing” nickname to rest permanently. #ThatFellaDownUnder
— Kirsty Webeck (@KirstyWebeck) September 15, 2021
Morrison will forever be known as #ThatFellaDownUnder and I'm here for it
— Jonathan Greenwood (@JonathanGwood) September 15, 2021
