Rasisma dēļ pērtiķu bakām tiek dots jauns nosaukums
Pasaules Veselības organizācija (PV) paziņojusi, ka pēc saņemtiem ziņojumiem par rasismu, pērtiķu baku vēlamais slimības nosaukums būs "mpox", vēsta BBC.
Angļu valodā šī slimība ir pazīstama kā "monkeypox", bet PVO iesaka turpmāk to dēvēt saīsināti par "mpox". Latviešu valodā tas būtu attiecīgi "mbakas" vai "pbakas". Abi nosaukumi tiks lietoti vienlaicīgi, kamēr termins "pērtiķu bakas" tiks pakāpeniski atcelts.
Starptautiskā veselības aizsardzības organizācija paziņojumā norādīja: "Kad šī gada sākumā uzliesmojušas pērtiķu bakas, novēroti rasistiski un stigmatizējoši izteikumi gan tiešsaistē, gan citviet, tāpat PVO saņēmusi daudz rakstiskus ziņojumus par rasisma pieaugumu.”
"Pēc vairākām konsultācijām ar pasaules ekspertiem PVO sāks lietot jaunu vēlamo slimības terminu "mpox" kā pērtiķu baku sinonīmu. Abi nosaukumi tiks lietoti vienlaicīgi vienu gadu, kamēr tiks pakāpeniski atcelts termins "pērtiķu bakas"."
PVO ir atbildīgā institūcija par nosaukumu piešķiršanu jaunām slimībām un izņēmuma kārtā tiesīga pārdēvēt jau esošās.
