Roberto Meloni Rīgā uzņēmis slaveno itāli Toto Kutunjo

Kad 15. decembrī itāļu dziedātājs Toto Kutunjo ar solokoncertu viesojās „Arēnā Rīga”, izpildot savas visu laiku labākās dziesmas simfoniskā orķestra pavadījumā, Roberto Meloni uz skatuves kāpa līdz ar Kutunjo. Roberto jau otro reizi tika aicināts kā Kutunjo tulks. Pirmo reizi viņš ar Kutunjo satikās 2007. gada 8. martā, kad Kutunjo, Albano un grupa „Matia Bazar” koncertēja Rīgā, bet Roberto vadīja šo koncertu un uzstājās grupas „Bonaparti.lv” sastāvā.  Tad arī abi itāļi iepazinās tuvāk.

Šoreiz, viesojoties Rīgā, Kutunjo jau atpazina smaidīgo Roberto, kuru pat bija pamanījis, piedalāmies pāris itāļu TV kanālu raidījumos. Pirms koncerta Roberto palabojis Kutunjo zināšanas par Latviju. „Mūsu sarunas laikā viņš bieži jauca Latviju ar Lietuvu. Tādēļ cītīgi viņam skaidroju, ka mēs esam Latvijā, nevis Lietuvā. Itāļu valodā šīs abas Baltijas valstis izrunājas stipri līdzīgi, tādēļ arī tik viegli sajaukt – Lettonia ir Latvija, bet Lituania - Lietuva. Kutunjo priecājās, ka palaboju viņu, un uz skatuves jau viņš varēja paspīdēt ar zināšanām. Man bija liels gods atkal būt par Kutunjo tulku, jo biju kā tilts starp lielo skatuves mākslinieku un klausītājiem, ” sarunā ar kasjauns.lv stāsta Roberto.

Roberto neviltoti uzskata, ka Toto Kutunjo ir viens no talantīgākajiem itāļu mūziķiem. „Viņa izpildītās melodijas ar simfonisko orķestri savaldzināja visus koncerta apmeklētājus. Mani ļoti uzrunāja viņa izpildītie gabali, ka pat brīžiem no emocionālā saviļņojuma spalviņas sacēlās. Īpaši saviļņojoši bija dzirdēt Kotunjo dziesmu „Lasciatemi cantare”, kas kļuvusi par visas pasaules itāļu himnu,” piedzīvoto atminas Roberto un piebilst, ka kopš pēdējās reizes, kad Kutunjo viesojās Latvijā, slavenais itāļu skatuves mākslinieks kļuvis žirgtāks un izārstējies no prostatas vēža. „Tagad viņš vairs nesēdēja uz skatuves, kā iepriekšējā reizē, kad bija nopietni slims, ” teic Roberto un uzslavē Kutunjo, kurš savos 69 gados ir labā formā un joprojām spēj sniegt koncertus. „Pēc koncerta Rīgā viņš devās uz Kauņu, tad bija koncerts Šauļos un Viļņā,” zina stāstīt Roberto.