Ebreju organizācijas protestē pret "The Wall" uzvedumu Berlīnē

Uzvedums, kura trupa šobrīd atrodas Eiropas tūrē, trešdienas vakarā paredzēts arī Vācijas galvaspilsētā, un vairums ebreju organizāciju jau iepriekš paudis savu neapmierinātību, aicinot izrādi boikotēt.

"Ebreju Jaungada Roš Hašanas svētku vakarā (..) Voterss plāno savu skandalozo izrādi Berlīnes Olimpiskajā stadionā, kuru nacisti ļaunprātīgi izmantoja daudziem propagandas pasākumiem," norādījusi Amerikas Ebreju komitejas Berlīnes biroja pārstāve Deidre Bergere.

Divas dienas vēlāk izrāde paredzēta arī Diseldorfā, un arī to vietējā ebreju kopiena aicinājusi boikotēt, nosaucot Votersu par "intelektuālo dedzinātāju", vēsta aģentūra DPA.

Pēc sūdzībām, ko viņa izrāde izsauca Beļģijā, Voters, kurš šonedēļ kļūst 70 gadus vecs, savā tīmekļa vietnē ievietoja atklātu vēstuli, noliedzot, ka viņš būtu antisemīts, un norādot, ka izrādē izmantoti arī citi pretrunīgi vērtēti simboli, tostarp krucifikss, sirpis un āmurs, kā arī dolāra zīme.

1.augustā izplatītajā paziņojumā Voterss uzsvēris, ka daudzi viņa tuvi draugi ir ebreji, ka arī viņa vedekla ir ebrejiete un ka viņa tēvs kritis 1944.gadā Itālijā, cīnoties pret nacistiem.

Viņš piebilst, ka rokoperā "The Wall" savijas daudzi sižeti, tostarp antifašistiski, kā arī pret aparteīdu un dogmām vērsti vēstījumi.

Vienlaikus Voterss atzinis, ka atbalsta palestīniešu dibināto Boikota, atsavināšanas un sankciju kustību, kura iestājas par ekonomisku, kulturālu un akadēmisku Izraēlas boikotēšanu.

Taču Bergere noraidījusi jebkādus Votersa argumentus, norādot, ka izrāde satur "antisemītisku tēlu valodu" un ka cūka un daži citi simboli iekļaujoties gadsimtiem senajos antisemītiskajos stereotipos.

Berlīnes mēram adresētajā atklātajā vēstulē viņa aicinājusi pilsētas valdību kā stadiona īpašniekam skaidri demonstrēt savu nostāju.

"Mēs aicinām Berlīnes Senātu vērsties pret šo antisemītisko un pret Izraēlu vērsto lēto propagandu un konsekventi piemērot stadiona lietošanas noteikumus, kas aizliedz politisko propagandu, kā arī rasistisku un ksenofobisku saukļu lietošanu,'' teikts Bergeres vēstulē.

Tikmēr Voterss otrdien apmeklēja garāko Berlīnes mūra atlikušo fragmentu, pievienojot savu parakstu zem petīcijas, kas iebilst pret tā daļēju nojaukšanu, lai atbrīvotu vietu jaunai apbūvei.

1990.gada jūlijā "The Wall" jau tika uzvests Vācijas galvaspilsētā. Toreizējā izrāde tika veltīta Berlīnes mūra krišanai, kas notika astoņus mēnešus pirms koncerta un kļuva par simbolu komunisma jūgam pakļautās Austrumeiropas atbrīvošanai.