Visa sērija par mums: populārā ASV seriālā stāsta par sūro Latvijas mafiju. VIDEO
Šoreiz Latvijas vārds pieminēts seriālā „Brooklyn Nine Nine”, kurš stāsta par Ņujorkas policijas Bruklinas rajona 99.iecirkņa piedzīvojumiem. Taču Latvijas loma nebūt nebija epizodiska – mūsu valsts, tās fiktīvs supervaronis vārdā „Captain Latvia” un pat Latvijas mafija šoreiz bijuši scenārija pamatā.
„Brooklyn Nine Nine” ir ASV komerciālās televīzijas kanāla FOX veidots seriāls. Tajā galvenās lomas atveido tādi populāri amerikāņu aktieri kā Endijs Sambergs (Andy Samberg), kurš plašākai publikai varētu būt zināms, pateicoties savai karjerai TV šovā „Saturday Night Live” un Džo Lo Truglio (Joe Loe Truglio), kurš parādījies filmās „Supergriboši” (Superbad, 2007) un „Ananāsu Ekspresis” (Pineapple Express 2008).
Latvijas mafijas rokās nonāk Ziemassvētku dāvana
Sērija ar nosaukumu „Captain Latvia” tika translēta 13.decembrī. Šoreiz abiem seriāla galvenajam varonim - izmeklētājam Džeikam Paroltam (Endijs Sambergs) - bija jātiek galā ar Bruklinā ieperinājušos Latvijas mafijas atzaru un jāpārtver no tās fiktīva Latvijas supervaroņa rotaļlieta ar nosaukumu „Captain Latvia” – to savam dēlēnam iecerējis uzdāvināt Džeika uzticamais pārinieks Čārlzs Boils (Džo Lo Truglio).
Mazā puikas vārds seriālā ir Nikolašs un viņš ir adoptēts no Latvijas. Papildus tam, seriāla veidotāji pat izdomājuši supervaroņa „Captain Latvia” galveno ieroci – „RIGA Hammer”, jeb cirtienu pa kaklu. Latvijas varonim piemīt arī unikāla spēja sarunāties ar oposumiem.
ASV seriālā izskan latviešu valoda
Tuvu sērijas beigām varoņi aci pret aci sastopas arī ar Latvijas mafijas sūrajiem zēniem. Notiek asa vārdu pārmaiņa lauzītā latviešu valodā: „Ko tu te dari? Tagad tu mirsi!” Sākas cīņas aina, kuras nobeigumā ASV policists izrādās pārāks par latviešu noziedznieku.
Iepriekš Latvijas vārds izskanējis tādos populāros ASV TV šovos kā "Simpsoni", "Dienvidparks", "Monks" un detektīvseriālā "Rizoli un Aila", kurā arīdzan apspēlēta latviešu mafijas tēma. Jāpiemin, ka parasti amerikāņu seriālu veidotāji ataino Latviju kā izteikti slāvisku - personāžiem, kuri it kā ir no Latvijas, parasti ir krieviem raksturīgi uzvārdi un izteikts krievvalodīgo akcents.
Kasjauns.lv/Foto: ekrānuzņēmumi no video /Video: Youtube
