Mūžībā aizgājis tulkotājs Talrids Rullis

Rullis dzimis 1940.gada 29.decembrī Ventspilī. Studējis Latvijas Universitātes Vēstures un filoloģijas (vēlāk - Filoloģijas) fakultātē. Ar tulkošanu no krievu, baltkrievu un ukraiņu valodas sācis nodarboties 1962.gadā, bet lietuviešu literatūras tulkošanā debitējis 1991.gadā.

Kopš 1988.gada Rullis bijis Rakstnieku savienības biedrs. 2005.gadā saņēmis Literatūras gada balvu par mūža ieguldījumu literatūrā, bet 2006.gadā Valsts kultūrkapitāla fonda (VKKF) padome viņam piešķīra mūža stipendiju.

Kā nekrologā raksta literāte Gundega Repše, Ruļļa smalkajos un reizē sulīgajos tulkojumos iepazīti tādi lietuviešu autori kā Jurga Ivanauskaite, Ričards Gavēlis, Sauļus Toms Kondrots, Romualds Granausks, Petrs Dirģēla, Aidas Pelenis, Antans Šķēma, bet viņa vāji apkurinātajā cellē, Ķeipenes mājiņā Juglas krastā, palikuši desmit iztulkoti lietuviešu romāni, kuru liktenis un Talrida piemiņa ir mūsu atbildība pašiem savas sirdsapziņas priekšā.

"Talridam nozīmīga bija dzīves transcendentālā dimensija, kas, iespējams, paskaidro arī viņa mīlestību uz Lietuvu. Kaut jokojot sacījis, ka iepriekšējās dzīvēs bijis Andu kalnu razbainieks, mums viņš ir Pārcēlājs - pašiem pie savām baltu tautu, brāļu tautu saknēm. Un par to viņam mūžīgs paldies," raksta Repše.

Atvadīšanās no Ruļļa notiks sestdien,1.februārī, plkst.9 Rīgas Krematorijas Mazajā zālē.