VVC vairākās skolās konstatējis izlaidumu norisi svešvalodā bez tulkojuma valsts valodā.
Tava izglītība
2017. gada 15. jūnijā, 07:42
Svinīgie skolu izlaidumi daudzviet notikuši svešvalodā un bez tulkojuma
Valsts valodas centrs (VVC) vairākās izglītības iestādēs konstatējis izlaidumu norisi svešvalodā.
Lai konstatētu, vai publiski pasākumi notiek valsts valodā, VVC vecākie inspektori šogad veica pārbaudes 16 izglītības iestādēs. VVC pārbaužu rezultātā secinājis, ka piecas pārbaudītās izglītības iestādes nenodrošināja izlaidumā sniegtās informācijas tulkojumu.
VVC uzsvēra, ka saskaņā ar Valsts valodas likuma 11.panta pirmo daļu pasākumiem ir jānotiek valsts valodā. Ja pasākumā tiek lietota svešvaloda, tad rīkotājam ir pienākums nodrošināt tulkojumu valsts valodā. Tātad izglītības iestādei kā pasākuma rīkotājam bija pienākums nodrošināt tulkojumu valsts valodā. Tulkojums nav jānodrošina literāriem, muzikāliem vai cita veida mākslinieciskiem priekšnesumiem, piebilda VVC.
VVC par šīm prasībām nosūtīja atgādinājuma vēstuli izglītības iestādēm.
