Kultūra

Rakstniecības muzejā notiks saruna par latviešiem un angļu valodu 21.gadsimta Latvijā

Jauns.lv

15.februārī plkst.17.30 Rakstniecības un mūzikas muzejā norisināsies saruna par latviešiem un angļu valodu 21.gadsimta Latvijā, informē muzeja mājas lapas redaktore Maija Treile. Sarīkojums "Ai lav jū!" būs veltīts latviešu attieksmei pret angļu valodu - tās vietu ikdienā un dažādās radošās darbības jomās.

Rakstniecības muzejā notiks saruna par latviešiem ...

Latvijas Literatūras centra direktors Jānis Oga pasākumā iepazīstinās ar centra tulkošanas politiku un dalīsies pārdomās, cik lielā mērā latviešu rakstnieki, kas raksta kādā no lielajām pasaules valodām, to dara ierobežoto tulkošanas iespēju dēļ. Rakstniece Ieva Melgalve stāstīs par izvēli rakstīt ne tikai latviešu, bet arī angļu valodā.

Valodnieks Austris Grasis runās par angļu valodas arvien lielāko klātbūtni šodienas latviešu valodā. Savukārt dzejniece Liāna Langa izteiksies par daudzu radošo cilvēku vēlmi izpausties angliski un šīs parādības iespējamo ietekmi uz nacionālās kultūras tālāko attīstību.

"Laikā, kad latvieši, kas dzimuši un auguši Latvijā, raksta daiļdarbus angliski, kad angļu valoda populārajā mūzikā tiek izmantota biežāk nekā dzimtā, kad pat izrādes iestudē angliski, kad ikdienā vietā un nevietā savās sarunās iepinam svešas valodas vārdus, rodas jautājums - kas notiks tālāk? Angļu valoda - iespēja un drauds. Kur beidzas viens un sākas otrs?" vaicā pasākuma vadītāja Māra Eņģele.

Rakstniecības un mūzikas muzejs pasākumos regulāri pievēršas jautājumiem par latviešu valodu, skatot tos dažādu sabiedrībā nozīmīgu tēmu kontekstā. 13.maijā, Jura Alunāna dzimšanas dienā, muzejs iecerējis ieviest tradīciju - Valsts valodas dienu, kad dažādās aktivitātēs notiks valodas svinēšana. Savukārt 15.februārī tiks izsludināts latviešu valodai veltīts konkurss, kura noslēgums paredzēts 13.maijā.

LETA