Sabiedrība
2013. gada 21. februārī, 08:22
Vietnē "likumi.lv" būs pieejami noslēgtie starpvalstu līgumi
Vietnē "likumi.lv" turpmāk plāno ievietot noslēgtos starpvalstu līgumus, un Saeimas Preses centrs informē, ka šādas izmaiņas likumā "Par Latvijas Republikas starptautiskajiem līgumiem" trešdien atbalstīja Saeimas Ārlietu komisija.
"Latvija kā Eiropas Savienības, kā arī NATO un citu starptautisku organizāciju dalībvalsts uzņemas arvien vairāk pienākumu arī starptautiskā līmenī. Savukārt starptautiskie līgumi attiecas uz jomām, kas būtiski skar ikvienu mūsu valsts iedzīvotāju. Tāpēc aizvien izteiktāks kļūst jautājums par informācijas pieejamību sabiedrībai par tās tiesībām un saistībām, kas izriet no starptautisko līgumu normām," sacīja Ārlietu komisijas priekšsēdētājs Ojārs Kalniņš.
Grozījumi paredz noteikt, ka vismaz starpvalstu, starpvaldību, kā arī Ministru kabinetā apstiprināmos starpresoru līgumus tulkos centralizēti, ko plānots uzdot Valsts valodas centram. Tas ļaus būtiski uzlabot līgumu tekstu gan latviešu, gan angļu valodā.
BNS
