Kā slavenības pērk ķirbjus Helovīnam

Ideja par ķirbi ar iekšā degošu svecīti radusies kādas senas īru leģendas iespaidā. Lūk, ko raksta populārā interneta enciklopēdija Vikipēdija: „Kāds vīrs, vārdā Džeks, (Jack) kam viss mūžs bija kā uzdzīve, esot apmānījis pašu sātanu, bet debesīs viņu nav ņēmuši, izdarīto grēku dēļ. Tādēļ viņam nācies mūžīgi dzīvot ēnainos kaktos uz zemes un klīst pa tumšām ielām. Vīram līdzi esot bijusi tikai viena oglīte, ar ko apgaismot ceļu, kuru tad viņš ielicis izdobtā rācenī, lai dod vairāk gaismas un ilgāk deg. Leģendai nonākot Amerikā, rāceņa vietā parādījies ķirbis, un šādus ķirbjus - laternas tagad sauc par Jack` o Latern.”