Sabiedrība
2019. gada 14. februārī, 22:59
Vairāku Ukrainas pilsētu nosaukumi latviski turpmāk būs jāizrunā citādāk
Pēc Ukrainas ierosinājuma Latvijas valodnieki akceptējuši vairāku Ukrainas pilsētu nosaukumu rakstības un fonētiskās izrunas maiņu, vēsta LTV Ziņu dienests.
Līdz šim pilsētu nosaukumi latviski veidoti pēc krievu valodas normām, taču Ukrainas Ārlietu ministrija un Ukrainas vēstniecība Latvijā vērsusies pie vietējiem valodniekiem mainīt šo praksi un nosaukumus atveidot citādāk. Valodnieki šo lūgumu akceptējuši, un pieņemti citi pilsētu nosaukumi. Tā, piemēram, Zaporožje tagad ir Zaporižja, bet Ternopole - Ternopiļa, informē LTV.
