Irbe par dzīvi ASV: izdevīgāk bija palikt Latvijā
Latvijas hokeja leģenda Artūrs Irbe jau otro sezonu strādā par vārtsargu treneri prestižajā NHL klubā Vašingtonas „Capitals” un pēc šķiršanās no sievas Ilzes jau vairākus gadus viens pats audzina dēlu Ati (14). Intervijā slavenais hokejists stāsta, ka dzīve ASV nav gluži rozēm kaisīta.
Līgums ar prestižu NHL klubu, nodrošināta dzīve Amerikā — varētu šķist, ka tāds varētu būt katra hokejista sapnis pēc aktīvās karjeras beigām. Tomēr Artūrs Irbe atzīst, ka Amerikā dzīvo galvenokārt dēla izglītības dēļ — tā viņam patlaban ir svarīgāka nekā trenera darbs. Meita Anita (20) jau sākusi pastāvīgu dzīvi. Šovasar viņa plāno iegūt bakalaura grādu biznesa menedžmentā Londonas Karaliskajā koledžā un gatavojas studēt maģistrantūrā. Par dzīvi aiz okeāna latviešu hokeja „mūris” stāsta intervijā žurnālam „SestDiena”.
Vašingtona, kurā dzīvo Irbes, ir viena no dārgākajām Amerikas pilsētām, te cilvēki mācās vai strādā, lai izsistos uz augšu pa karjeras kāpnēm. „Būtībā to var attiecināt arī uz mani. Spēlētāja karjera man ir beigusies, bet trenera amatā sevi vēl jāpierāda. Tāpēc arī pirmais līgums tika parakstīts par salīdzinoši pieticīgu naudas summu. Izdevumi gandrīz vai pārsniedz ieņēmumus, tāpēc labi, ka man ir uzkrājumi,” Artūrs Irbe stāsta „SestDienai”.
Jāturas, lai nezaudētu sportisko formu
Lai noturētos profesionālā līmenī un spēlētāji nepārmestu, ka treneris spēj tikai pamācīt, bet pats sportisko formu jau zaudējis, Irbes darbadiena sākas ar fiziskajām aktivitātēm un enerģijas uzlādēšanu. „Ceļos septiņos. Aizvedu dēlu Ati uz skolu un tad braucu uz treniņu.” Stunda vai pusotra, kārtīgi izsvīstot, Irbem paiet uz velotrenažiera.
„SestDiena” raksta, ka tajās reizēs, kad Vašingtonas „Capitals” treniņos uz ledus esot tikai viens vārtsargs, bijis jādzird no spēlētājiem dzēlīgas replikas par komandas vārtsargiem, cik viņi trausli, un arī par vārtsargu treneri — kas tad esot noticis, ka viņš nevarot iestāties vārtos? Izteiktie pārmetumi aizskāruši Artūru, un, kaut arī ceļgali pārcietuši vairākas operācijas, Latvijas „mūris” ar speciālu ceļsargu solīja „Capitals” treniņos ieņemt vietu vārtos.
Pēc pārcelšanās uz Ameriku hokejā sācis trenēties arī hokeja leģendas 14 gadu vecais dēls, kurš līdz tam bija kaismīgs futbola piekritējs. „Turpmākos četrus gadus, kamēr dēls ies skolā, es gribētu šeit strādāt. Ata izglītība pašreizējā dzīves posmā man ir svarīgāka nekā trenera darbs. Es nenopelnu trenera darbā tik daudz, ka man tas būtu jāliek pāri visam,” atklāj Vašingtonas „Capitals” vārtsargu treneris.
Atšķirībā no kolēģa Sanda Ozoliņa, kura dēli latviešu valodā vairs nerunā, Artūrs ar Ati sarunājas tikai latviski. „Dažreiz tas sagādā pat neērtības, jo man viņam mājasdarbos ir jātulko angļu valodas termini, piemēram, matemātikā, ko es nekad neesmu darījis. Ir arī man ko galvu palauzīt, bet tas ir arī patīkami,” Irbe stāsta „SestDienai”.
