Krievijas Ārlietu ministrijas pārstāves izteikumi liek noprast, ka strīds par boršča izcelsmi ir viens no kara iemesliem
2019. gadā Krievijas Federācijas "Twitter" profils publicēja ierakstu, apgalvojot, ka borščs ir krievu tradicionālās virtuves simbols. Ieraksts izraisīja plašas diskusijas Ukrainas iedzīvotāju vidū, kuri uzskata, ka šis ēdiens ir viņu kultūras sastāvdaļa.
Ukraiņi šo "Twitter" ierakstu dēvēja par kara propagandu, ņemot vērā Krimas okupāciju un teritoriālo konfliktu valsts austrumos, kas plosās kopš 2014. gada.
Ukrainas iedzīvotāji platformā atbildēja ar dusmām un humoru, izsakot tādus komentārus kā: “It kā ar Krimas nozagšanu vien nepietiktu, bija jāiet un jāzog arī borščs no Ukrainas”.
A timeless classic! #Borsch is one of Russia's most famous & beloved #dishes & a symbol of traditional cuisine🥣🥔🥕🌶🥄😍😋
— Russia 🇷🇺 (@Russia) May 30, 2019
"There's a theory that the name "borsch" originated from the Russian borschevik (hogweed), which in ancient Rus was used to make soups."#Delicious #yummy pic.twitter.com/KjAKRkEsOS
Krievijas Ārlietu ministrijas oficiālā pārstāve Marija Zaharova tagad likusi noprast, ka šis strīds par boršča izcelsmi esot bijis viens no iemesliem, kādēļ Krievija sāka iebrukumu Ukrainā šī gada 24. februārī. Viņa apgalvo, ka Ukraina gribējusi piesavināties boršču tikai sev un nav gribējusi dalīties ar Krieviju.
At this speech the official representative of @MID_RF Maria Zakharova declared that the reason for war was Ukrainians didn't want to share borscht with her. Also she is apparently absolutely drunk pic.twitter.com/fHmWsim59H
— Kirill Martynov (@kmartynov) April 8, 2022
Ukrainas Ārlietu ministrijas pārstāvis Oļegs Nikolenko uz to atbildējis: “Krievijas Ārlietu ministrija izmisumā pieteikusi karu ukraiņu borščam. Nākamās rindā ir kartupeļu pankūkas. Krievijas diplomātija acīmredzot ir aptuveni tajā pašā līmenī kā Krievijas armija.”
