Iznācis pēdējais skandalozā britu tabloīda "The News of the World" numurs

No lasītājiem laikraksta veidotāji atvadās ar virsrakstu "Thank You and Goodbye" ("Paldies un ardievu").

Redaktora slejā nedēļas avīzes veidotāji atvainojas par bēdīgi slaveno telefonu balss pastu uzlaušanas skandālu, kas noveda pie laikraksta slēgšanas. "Mēs vienkārši nogājām no sava ceļa," atzīst žurnālisti.

"Tika uzlausti telefoni, un par to mūsu laikrakstam patiesi ir žēl," norāda žurnālisti. "Šai peļamajai rīcībai nav attaisnojuma. Nav attaisnojuma tām sāpēm, kas nodarītas upuriem, nav attaisnojuma dziļajam traipam, ko tas atstājis diženā vēsturē."

Taču ar izdevuma slēgšanu skandāls nebūt nav pierimis, un laikraksta īpašnieks Rūperts Mērdoks devies uz Londonu, lai personīgi iesaistītos krīzes risināšanā.

Vairāk nekā 200 laikraksta darbinieki nu palikuši bez darba.

Uz pēdējā numura pirmās lapas izveidota kolāža ar zināmākajiem avīzes stāstiem.

Kā sestdien atzina avīzes redaktors Kolins Mailers, "pēc 168 gadiem mēs beidzot skumji, taču ar ļoti lielu lepnumu atvadāmies no mūsu 7,5 miljoniem uzticīgo lasītāju".

Lai gan briti ir saniknoti par laikraksta peļamo rīcību, visticamāk, tā pēdējais numurs ātri vien tiks izpirkts kā suvenīrs.

Parasti tā metiens bija pieci miljoni eksemplāru, un sestdienas tas jau tika strauji izķerts no kioskiem. "Pirmajās piecās minūtēs es pārdevu 50 eksemplārus," atklāj kāds pārdevējs Londonas centrā.

Pirms pāris dienām atklātībā nonāca informācija, ka "News of the World" savulaik nolīdzis izmeklētāju, lai tas uzlauztu kādas nogalinātas meitenes telefona balss pastu. Tagad kļuvis zināms, ka uzlauzti arī Irākas un Afganistānas karos kritušo britu karavīru tuvinieku telefoni.

Pēc avīzes pasūtījuma noklausītas arī 2005. gada Londonas teroraktu upuru radinieku telefonsarunas.

Tikmēr Lielbritānijas valdības vadītājs Deivids Kemerons piektdien paziņoja, ka tiks sākta izmeklēšana, lai izvērtētu britu preses darbību regulējošos noteikumus.