Skandāls Somijā - laikraksts spiests atvainoties, ka jokojuši par igauņiem
Somijas lielākais dienas laikraksts "Helsingin Sanomat" pēc sabiedrības kritikas atvainojies par aptauju, kurā lasītāji tika aicināti iesūtīt iesaukas, kādās varētu dēvēt igauņus, ziņoja Somijas sabiedriskā raidorganizācija "Yle".
Starp priekšlikumiem, kas tika saņemti, bija "varttiryssiksi" (ceturtdaļkrievs).
Aptauja publicēta "Helsingin Sanomat" ikmēneša pielikumā žurnālā "Kuukausiliite". Tā bija lasāma arī laikraksta interneta vietnē, taču, sākoties skandālam, no tās tika izņemta.
"Helsingin Sanomat" galvenais redaktors Kajuss Niemi Somijas ziņu aģentūrai STT sacīja, ka šī publikācija bijusi iecerēta kā "viegla izklaide", taču izraisījusi pretrunīgu reakciju. Niemi atzina, ka humors ir sarežģīta prasme.
Galvenais redaktors atvainojās par publikāciju un uzsvēra, ka tā neatspoguļo redakcijas viedokli.
"Sācies kā sirsnīgs joks par kaimiņiem, tas pārvērtās par pretrunīgu joku. Nebija domāts aizskart igauņu jūtas. Nākamreiz stils būs labāks," mikroblogu vietnē "Twitter" ierakstīja Niemi.
Pielikums "Kuukausiliite" publicēja 30 populārākos saņemtos priekšlikumus par to, kādās iesaukās dēvēt igauņus. Daudzi priekšlikumi atspoguļoja pazīstamus somu stereotipus par igauņiem, un starp tiem bija "varttiryssa" and "virus", kuru nozīme ietver pieņēmumu, ka igauņi daļēji ir krievi. Starp paskaidrojumiem iesūtītajām iesaukām bija tādi kā "viņi dzenas pēc naudas", "viņi pērk BMW, tiklīdz var to atļauties", un "viņi netic karam".
Sašutumu par šo publikāciju pauda arī Igaunijas prezidents Tomass Hendriks Ilvess, kurš "Twitter" ierakstīja: "Man trūkst vārdu."
