Kubulu pagastā atrodas Krasnogorkas ciems, kura nosaukumam latviešu valodā nav nekādas jēgas, bet tulkojumā no krievu valodas tas neviļus rosina asociācijas ar austrumu kaimiņzemi un kādreiz valdījušo „sarkano režīmu”. Krasnogorka krievu valodā nozīmē „sarkanais kalns”. Šī ir viena no retajām Latvijas apdzīvotajām vietām, kuras nosaukums vēl joprojām asociējas ar komunistisko vietvārdu.
Krasnogorkieši ir nolēmuši, ka viņi vairs nevēlas dzīvot „vecajos laikos” un savākuši parakstus ar lūgumu Balvu novada domei visdrīzākajā laikā lemt par ciema nosaukuma maiņu. Pēc pusotras nedēļas – 26. novembrī Balvu novada domei būs jālemj par Krasnogorkas vārda latviskošanu.
Vietējie turpmāk savu ciemu grib saukt par Mālkalni, jo pašreizējā Krasnogorka atrodas uz ļoti mālainas zemes.
Jāpiebilst, ka, mainot Krasnogorkas nosaukumu Balvu novadā, Latvijas ģeogrāfiskā karte nebūs atbrīvojusies no šī nosaukuma uz visiem laikiem, jo Preiļu novada Pelēču pagastā atrodas vēl viens Krasnogorkas ciems.
Elmārs Barkāns
