Cita īpašība, kas daudziem asociējas ar bruņurupuci kā dzīvnieku, ir cēlusies no slavenās Ēzopa fabulas „Bruņurupucis un zaķis”. Šajā literatūras klasiķa darbā lēnais bruņurupucis ar viltu prata skriešanas sacensībās pārspēt šķietami neuzveicamo un ļoti sportisko zaķi. Izmantotais paņēmiens bija gaužām vienkāršs – uz starta līnijas atrodas viens bruņurupucis, bet finišā pavisam cits, taču garausis šādam notikumu pavērsiena nav gatavojies un ir spiests piedzīvot sakāvi.
Morāle: Sporta sacensībās savas fiziskās nepilnības ir iespējams kompensēt ar viltību.
