Iznākusi grāmata par suitu kultūru un valodu – „Suitijā”
Ar Suitu sievu piedzīvojumiem, Alsungas puses teikām, kā arī novada izloksni var iepazīties jaunajā grāmatā „Suitijā”. Visu varēs ne tikai izlasīt, bet arī redzēt un dzirdēt, jo klātpievienots audiodisks.
Kultūra

Iznākusi grāmata par suitu kultūru un valodu - „Suitijā”

Jauns.lv

Ir maz publicētu Alsungas izloksnes tekstu, trūkst materiālu par izloksnes gramatiku. Tā kā dialektālās iezīmes Latvijas novados pamazām zūd, nepieciešams pētīt un saglabāt šo vēsturisko mantojumu. Nule kā dienas gaismu ieraudzījis unikāls izdevums „Suitijā”.

Iznākusi grāmata par suitu kultūru un valodu – „Su...

Grāmatā „Suitijā” ietverts pirmais apjomīgākais apraksts par Alsungas izloksnes dinamiku. (Ar vietvārdu Suitija apzīmēts senais, vēsturiskais Suitu novads). Izdevums sastāv no trim daļām, kuru veidošanā piedalījušās autores Lidija Jansone, Ilga Leimane un Vilma Kalme.

Pirmā daļa „Alsungas izloksnes iezīmes un lietojums” ir gramatisks pētījums, kur, salīdzinot divu teicēju tekstus, no kuriem pirmais pierakstīts 20. gadsimta 60. gados, otrais – šī gadsimta. sākumā, atklātas Alsungas izloksnes spilgtākās iezīmes, konstatētas Alsungas izloksnes un literārās valodas atšķirības, kā arī apcerēti jautājumi par izmaiņām Alsungas izloksnē 40 gadu ilgā laikposmā dažādu apstākļu ietekmē.

Abās pārējās daļās – „Suitu stāsti” un „Suiteņu piedzīvojumi” – ietverti literāri sacerējumi suitu mēlē, respektīvi, Alsungas izloksnē sacerēti nostāsti un atgadījumi no folkloras ansambļa „Suitu sievas” dzīves.

Lai lasītājam būtu iespējams uztvert tekstus atbilstoši Alsungas izloksnes izrunai, rakstībā izmantotas dažas speciālas zīmes. Lasītājam iespējams iepazīties arī ar vispārlietojamā valodā pārceltu izloksnes atbilstošo tekstu, kas, saglabājot lielāko daļu izloksnes leksikas un stila īpatnību, dots aiz katra stāstījuma.

Grāmata papildināta ar audiovideo disku, kas dod iespēju dzirdēt piemērus, kā tekstu ierunājusi viena no teicējām – Milda Ziemele –, un noklausīties autoru Lidijas Jansones un Ilgas Leimanes lasījumus.

Darbs noderēs visiem, kuri vēlas tuvāk iepazīt Alsungas izloksni un to apgūt, kurus interesē senās izloksnes, Suitu novada teikas, nostāsti, kuri vēlas iepazīt Alsungas novada tradīcijas, cilvēkus, viņu raksturu – domāšanas veidu un dzīves uztveri.

Kasjauns.lv/Foto: publicitātes foto