Sabiedrība
2012. gada 15. decembrī, 21:51
Valodnieki iesaka terminu "eirozona" rakstīt vienā vārdā
Valodnieki iesaka terminu "eirozona" rakstīt vienā vārdā. Valsts valodas centra speciālisti atzīst, ka Eiropas vienotās valūtas zonas apzīmēšanai gramatiski pareizas ir abas patlaban lietotās formas – gan "eiro zona", gan "eirozona".
Tomēr latviešu valodas prakse rāda, ka līdzīgos gadījumos, kad vienam no vārdkopas komponentiem nav lokāmas galotnes, ir tendence veidoties attiecīgam saliktenim, piemēram, kinomāksla, kinorepertuārs, fotodarbnīca, fotoportrets, šādu skaidrojumu Finanšu ministrijai snieguši Valsts valodas centra speciālisti.
Tāpēc Valsts valodas speciālisti iesaka lietot terminu "eirozona".
LETA
