Polārlāču māte rāda jaundzimušajam Aļaskas sniegotos plašumus. Lācēns pirmo reizi devies pastaigā pēc vairāku nedēļu pavadīšanas alā. Pāris dienas vēlāk, kad lācēns būs pieradis pie polārajiem plašumiem, māte mācīs viņam medīt un zvejot.
