Bijušais sacīkšu braucējs Žans Luī Diroks ir pārliecināts, ka dzīves skaistākie gadi ir jau aiz muguras. Viņš dzīvo veco ļaužu pansionātā nelielā Normandijas pilsētiņā un sapņo par sievieti, kura viņam daudz nozīmējusi. Anna, kuru viņš nav saticis daudzus gadus, vada mazu veikaliņu. Žana Luī dēls Antuāns, norūpējies par tēva stāvokli, sameklē Annu un lūdz viņu apciemot bijušo mīļāko. Viņi gremdējas atmiņās par laiku, kad bija kopā
Lomās: Dž.Aironss, M.Lorona, B.Gancs u. c. Raimunds ir latīņu valodas skolotājs un seno valodu eksperts. Viņa dzīve mainās, uz tilta Šveices pilsētā Bernē izglābjot no pašnāvības jaunu sievieti. Raimunds ir ieintriģēts, taču sieviete pazūd, atstājot mēteli. Tajā viņš atrod portugāļu ārsta sarakstītu grāmatu un vilciena biļeti. Raimunds dodas ceļojumā uz Lisabonu. Meklējot grāmatas autoru, viņš uzzina tumšu valsts vēstures nodaļu un atklāj traģisku mīlas trīsstūri