Lomās: T.Allens, Dž.Bouvena, Dž.Beluši u. c. Džo Šeferds ir vājš un kautrīgs vīrs, tālab kolēģi par viņu mūždien ņirgājas. Bet visam ir robežas. Reiz kāds kašķīgs un iedomīgs darbabiedrs pamanās aizskart Džo viņa meitas acīs. Aizvainojums ir pārāk liels, lai to piedotu. Džo alkst atriebības. Viņš nolemj kļūt par īstu vīrieti. Bet vai viņam tas ir pa spēkam?
Lomās: F.S.Hofmans, B.Naigijs, R.Aifans, N.Frosts. Pēc patiesiem notikumiem veidota filma par rokenrola dīdžejiem, kuru pirātu radio 60.gados aizrāvis un iedvesmojis britus. Atskaņojot desmitgades labāko un dumpīgāko mūziku, grupiņa dīdžeju pārdroši un ļoti komiski turas pretī valdības lēmumam slēgt raidstaciju