Kristīgā programma
Mārtins skumji pavada Luīzi un mazo Džeimsu uz Spāniju. Pats sev viņš ir veicis visas medicīniskās pārbaudes, taču tās visas ir kārtībā. Ruta norāda, ka viņa sliktā sajūta ir saistīta ar emocionālo, ne fizisko stāvokli. Pēc Luīzes aizbraukšanas māte lūdz Mārtina finansiālu palīdzību, taču viņš atsaka. Als izsaka Rutai biznesa piedāvājumu – viņas mājā izveidot viesnīcu un piedāvāt tās viesiem makšķerēšanas iespējas tuvējā ezerā. Mārtins pamana Luīzes rentgenā veidojumu starp artēriju un vēnu, kas steidzami jāoperē. Lidojums varētu viņu nogalināt, tāpēc Mārtins dzenas Luīzei pakaļ. Notiek Bērta un Dženiferas kāzas, kas ir tīrā izgāšanās
43.sērija
43.sērijas turpinājums
Hjū izraisa īstu haosu, nejauši izstāstot, ka Čārlija savā laikā uzrakstījusi grāmatu. Izrādās, Mets par šo viņas talantu neko nav zinājis, bet kas vēl sliktāk – tagad tā vien izskatās, ka viņu šī grāmata īpaši nesaista. Penija ir atgriezusies darbā, un pirmā diena draud izvērsties katastrofāla, tomēr to izdodas glābt, apvienojot spēkus ar Hjū. Heilija pieņem izšķirošu lēmumu, lai izpirktu savu vainu par Merilas krāpšanos ar vēlēšanu urnām