Kristīgā programma
Luīze noraizējusies, ka Mārtins neizskatās labi, tomēr viņai izdodas viņu pierunāt sporta dienā pasniegt bērniem medaļas. Mārtins pasākumu sabojā savā manierē un dodas prom. Luīze dusmās skrien Mārtinam pakaļ, un viņu notriec automašīna. Pilsētiņā ieradusies armijas policija un meklē Maiku, kurš, izrādās, ir patvaļīgi pametis armiju. Maiks ir gatavs atkal bēgt, tomēr Mārtins pārliecina, ka labāk būs, ja viņš padosies. Luīze nolēmusi kopā ar mazo Džeimsu apciemot māti Spānijā un atpūsties no Mārtina
42.sērija
42.sērijas turpinājums
Rebekai un Džekam piedzima trīnīši tieši Džeka trīsdesmit sestajā dzimšanas dienā. Diemžēl viens no bērniem neizdzīvoja, tāpēc Rebeka un Džeks nolēma adoptēt tajā pašā dienā uz ugunsdzēsēju depo kāpnēm atrasto melnādaino puisīti. Seriāls stāsta par šo ģimeni – mammu, tēti un viņu trim bērniem dažādos laikos. Tas izceļo laikā no vecāku bērnības līdz šodienai, kad bērniem paliek trīsdesmit seši gadi – tieši tik, cik bija viņu tēvam viņu dzimšanas dienā. Ar kādām grūtībām saskārusies ģimene, audzinot trīs vienā dienā dzimušus, tomēr tik ļoti atšķirīgos bērnus? Kā izturēties vienādi pret dažādiem bērniem? Vai tas maz ir iespējams? Kādas sajūtas piedzīvojuši paši bērni dažādos laika periodos? Seriāls ir aizkustinošs stāsts par dzīvi, stāsts par mums visiem