5. un 6.sērija
21. un 22.sērija
3. un 4.sērija
Losandželosas policijas departamenta veterāns Toms Ladlovs ir pieredzējis ļaunāko, kas redzams ielās. Kad viņa pārinieks iet bojā, viņš ielu vardarbību sāk uztvert personiski. Ladlovam jāatrod sava pārinieka slepkavas, taču policijas kapteinis ir noraizējies, ka karstgalvīgais izmeklētājs ir pārāk personiski iesaistīts. Lai sadzītu pēdas pārinieka slepkavām Losandželosas ielās, Ladlovs nolīgst jauno slepkavību izmeklēšanas nodaļas izmeklētāju Diskantu