9. un 10.sērija
Lomās: N.Filions, A.Boldvins, Dž.Toresa, A.Tjūdiks. 500 gadus tālā nākotnē kapteinis Malkolms Reinolds, starpplanētu pilsoņu kara veterāns, vada savu kosmosa kuģi un tā apkalpes komandu, kas kļuvusi gluži kā ģimene. Bet tad uz kuģa kapteinis uzņem divus pasažierus – ārstu un viņa māsu, kuri bēg no Koalīcijas, kas valda pār Visumu. Koalīcija sāk vajāšanu, lai atgūtu meiteni, kurai piemīt telepātiskas spējas, un drīz kosmosa kuģa komanda apjauš, ka vislielākās briesmas rada nevis Koalīcija, bet gan cilvēki, kas atrodas kosmosa kuģī
Režisors D.Dugans. Lomās: K.Fērliss, N.Šeridana, R.Šū. Pēc kuģa katastrofas krastā atrod bērnu, kuru no drošas nāves izglābj nindzju klans. Leģenda vēsta, ka kādu dienu Japānā ir lemts ierasties svešzemniekam, kurš kļūs par visu laiku dižāko nindzju, bet, laikam ritot, kļūst skaidrs – Haru nav izredzētais. Nindzjas audzina zēnu atbilstoši savām tradīcijām, tomēr viņam tā arī neizdodas iekļauties nindzju sabiedrībā, ne arī kļūt par labu kareivi. Tomēr Haru nav atmetis cerības pierādīt sevi