15. un 16.sērija
25.–27.sērija
Lomās: K.Rīvss, D.Hopers, S.Buloka, Dž.Denjelss. Traks spridzinātājs ir nolēmis atriebties policistam Džekam Treivenam, kurš kopā ar kolēģi Hariju Templu ir izjaucis noziedznieku plānu tikt pie naudas. Spridzinātājs zem kāda autobusa novieto spridzekli, kas aktivizējas, kad autobuss sasniedz 50 km/h ātrumu, un sprāgst, ja ātrums samazinās. Treivena uzdevums ir deaktivēt spridzekli, pirms autobusam beidzas benzīns, un viņam palīdz skaistā pasažiere Annija
Pirmo reizi citplanētieši sazinājās ar cilvēkiem pirms 28 gadiem. Kopš tā laika pret viņiem izturas kā pret salašņām, un viņi ir spiesti dzīvot privātās kompānijas "MNU" izveidotajā pagaidu geto, ko dēvē par 9.rajonu. Firmai vairāk rūp iespēja izprast svešo ieročus, nevis viņu labklājība. Kad "MNU"" darbinieks Vikuss van der Merve saskaras ar biotehnoloģiju, kas izraisa viņa DNS mutāciju, viņš kļūst par svešo tehnoloģiju atšifrēšanas atslēgu
15. un 16.sērija
25. un 26.sērija