13. un 14.sērija
22.–24.sērija
Pēdējos divus gadus vidusskolas apsargs Bens ir centies pierādīt godalgotajam policistam Džeimsam, ka viņš nav tikai datorspēļu pārņemts tips, kurš nav pelnījis būt kopā ar Džeimsa māsu Andželu. Lai pierādītu, ka ir savas līgavas cienīgs, Benam jāiztur neprātīgākās 24 stundas savā mūžā un kopā ar Džeimsu jādodas īstā policijas patruļā
Lomās: M.Foksa, V.Ārnets, V.Fičners, E.Eliota, N.Fišers, Dž. Hovards. Pilsētai vajadzīgi varoņi. Ņujorku savā varā ir pārņēmuši tumšie spēki – Šredera un viņa klana dzelžainajā tvērienā ir pilnīgi visi, policistus un politiķus ieskaitot. Nākotne sola drūmus laikus, taču tad pilsētā negaidīti uzrodas četri varoņi – bruņurupuči nindzjas. Lai glābtu pilsētu un atšķetinātu Šredera velnišķīgo plānu, bruņurupučiem palīgā nāk bezbailīgā žurnāliste Eiprila un viņas kolēģis Verns
13. un 14.sērija