36. un 37.sērija
Lomās: D.Lundgrēns, V.Džonss, R.Koutura u.c. Narkotiku apkarošanas biroja aģents Maksvels izmeklē apjomīgu kokaīna kontrabandas un izplatīšanas lietu un nāk uz pēdām bandas vadonim – kriminālajai autoritātei Vincentam. Kad policiste Beverlija, kura iefiltrējusies bandā, nonāk nepatikšanās, šī lieta aģentam kļūst personiska. Viņam jāatmasko un jānotver ne tikai bīstami noziedznieki, bet arī negodīgs un korumpēts policists. Neviens šajā cīņā nav gatavs viegli padoties