Valdis Bisenieks.
Kultūra
2017. gada 13. novembrī, 14:22
Miris izcilais tulkotājs Valdis Bisenieks
89 gadu vecumā mūžībā devies literāts, tulkotājs un poliglots Valdis Bisenieks, vēsta portāls Tvnet.lv, atsaucoties uz Bisenieka tuvinieku teikto.
Meistars miris Rīgā pēc īsas slimības no sirds apstāšanās.
Valda Bisenieka prasme izcili strādāt ar vārdu apliecināta viņa tulkojumos. Piemēram, Gētes "Faustu" latviski tulkojuši tikai Rainis un Bisenieks.
Tāpat Bisenieks latviski atdzejojis Dantes "Dievišķo komēdiju", senindiešu svēto dziesmu "Bhagavadgīta"; "Atskaņu hroniku" un daudzus citus darbus, kam ir nozīmīga loma latviešu literatūrā. 2011.gadā Bisenieks apbalvots ar Atzinības krustu.
Informācija tiks papildināta.
Dzejnieks un tulkotājs Valdis Bisenieks (1928-2017)
