Pirmizdevuma vāks
1951. gadā izdotā romāna galvenais varonis ir Holdens Kolfīlds. Viņš saasināti pārdzīvo to, ka kļūst pieaudzis. Pēc tam, kad viņu atskaita no internātskolas, jaunietis dodas uz Ņujorku, kur dzīvo viņa ģimene. Viņš vairākas dienas klīst pa pilsētu, nespējot saņemties lai tiktos ar vecākiem. Romāna finālā Holdens nonāk neiroloģiskajā sanatorijā, kurā raksta stāstu par savām gaitām. Labsirdīgais un viegli ievainojamais romāna varonis iedomājas sevi esam rudzu laukā, kurā spēlējas bērni, un viņš neļauj tiem iekrist aizā.