Alvis Hermanis JRT iestudē izrādi "Oņegins. Komentāri"
Režisors Alvis Hermanis Jaunajā Rīgas teātrī (JRT) iestudē izrādi "Oņegins. Komentāri", kuras pirmizrāde notiks 5.aprīlī, pavēstīja JRT reklāmas daļas vadītāja Dagnija Grīnfelde.
Viņa norādīja, ka daudziem Aleksandra Puškina "Jevgeņiju Oņeginu" nelasījušajiem šis darbs, pateicoties Pētera Čaikovska operai, šķiet kā eksaltēta melodrāma, kas vēsta par nelaimīgas mīlestības dabu. Puškina laikabiedriem savukārt šī grāmata kļuva par detalizētu laikmeta liecību, kas aprakstīja Krievijas 19. gadsimta 20.–30. gadu sabiedrību.
Izrādes uzmanības centrā ir ne tikai pats Puškina stāsts, bet arī vēsturiskais konteksts, kas to izskaidro. Tāpēc vienlīdz svarīgi būs gan paša Puškina teksti, gan šo tekstu skaidrojumi – galvenokārt leģendārā semiotiķa Jurija Lotmana komentāri.
Lotmans uzskatīja, ka, lasot vēsturisko literatūru, pilnībā jāizzina sadzīviskais, burtiskais, ikdienišķo rituālu arheoloģija, kas mūsdienu lasītājam paliek apslēpta aiz rakstnieka vārdiem. Puškina dzeja skanēs krievu valodā, tomēr lai tas nebiedē skatītājus, kuriem nav plašas krievu valodas prasmes – lielākā daļa izrādes teksta būs latviešu valodā, un dzejas iestarpinājumi netraucēs sekot sižetam.
Jaunā iestudējuma mākslinieks ir Andris Freibergs, izrādē spēlēs Kaspars Znotiņš, Ivars Krasts, Vilis Daudziņš, Kristīne Krūze, Sandra Zvīgule un Juris Baratinskis.
