Malaizijā atstāj spēkā aizliegumu lietot vārdu "Allāhs" kā tulkojumu vārdam "Dievs"
Malaizijas augstākā tiesa pirmdien atstāja spēkā iepriekšējas instances tiesas spriedumu, kas aizliedz katoļu laikraksta "The Herald" izdevumam malajiešu valodā lietot vārdu "Allāhs" kā tulkojumu vārdam "Dievs".
Tiesāšanās par šo jautājumu ilgst jau vairākus gadus. Sākotnēji 2009.gadā tiesa atļāva laikrakstam "The Herald" šādu vārda "Allāhs" lietojumu, bet pagājušā gadā apelācijas tiesa spriedums anulēja iepriekšējo lēmumu.
Spriedumu pārsūdzēja katoļu baznīca, taču pirmdien Augstākā tiesa atstāja spēkā iepriekšējās instances tiesas spriedumu, norādot, ka kristieši nevar lietot vārdu "Allāhs".
Daudzi Malaizijas kristieši norāda, ka tas tiek darīts jau gadsimtiem ilgi. Tomēr tiesa secinājusi, ka vārds "Allāhs" nav būtiska ticības daļa kristietībā un šī vārda izmantošana radītu apjukumu sabiedrībā.
Arī Malaizijas valdība aizstāv uzskatu, ka vārds "Allāhs" ir saistīts specifiski ar musulmaņiem.
Kristieši Indonēzijā un daudzviet arābu pasaulē brīvi lieto vārdu "Allāhs", nesastopoties ar varasiestāžu pretestību.
Reliģija un valoda ir delikāti jautājumi Malaizijā, kur 60% no valsts 28 miljoniem iedzīvotāju ir malajieši, kuri saskaņā ar valsts pamatlikumu ir musulmaņi.
Pārējie iedzīvotāji ir vietējās ciltis, kā arī ķīnieši un indieši, kuri citu reliģiju vidū praktizē budismu, kristietību un hinduismu.
Kristietību praktizē aptuveni 9% no Malaizijas iedzīvotāju skaita.
