Irānas oficiālā ziņu aģentūra publicē "preses pīli", ka ASV Ahmadinedžads ir populārāks par Obamu
Irānas oficiālā ziņu aģentūra "Fars" uzķērusies uz amerikāņu interneta satīras izdevuma "The Onion" nopublicētu "preses pīli", ka ASV ciemu baltie iedzīvotāji gaidāmajās ASV prezidenta vēlēšanās drīzāk balsotu par Irānas prezidentu Mahmudu Ahmadinedžadu, nekā Baraku Obamu, vēsta laikraksta "The New York Times" blogu vietne.
Šāds lauku iedzīvotāju viedoklis esot it kā iegūts kompānijas "Gallup" veiktā aptaujā. "Ahmadinedžads nopietni attiecas pret nacionālās drošības jautājumiem, atšķirībā no Obamas viņš neļautu kaut kādiem gejiem demonstrantiem norādīt viņam, kā jāvada valsts," "The Onion" citē vienu no "aptaujātajiem".
Kā norāda "The New York Times" bloga "The Lede" autors žurnālists Roberts Meki, "Fars" ne tikai pārpublicēja šo "ziņu", uzdodot to par savējo, bet arī izmainīja tās tekstu. No ziņas pazudis teksts, ka Ahmadinedžads ir cilvēks, kurš "vairākkārtīgi noliedzis holokaustu un sodījis ar nāvi ne vienu vien politieslodzīto".
Drīz pēc publikācijas "Fars" angļu valodas ziņu sadaļā ziņa tika dzēsta, tomēr to paspēja pārpublicēt vēl vairāki Irānas izdevumi, tostarp aģentūra MEHR.
"The Onion" ir viens no pasaulē populārākajiem satīras izdevumiem, kas publicē safabricētas ziņas. Tā publicētās "preses pīles" daudzkārt nopietni uztvēruši daudzi pasaules mediji.
LETA/Foto: AFP/LETA
