Keitas Midltones pārsteidzošā atbilde pēc tam, kad viņu notur par prinča Viljama asistenti
Neskatoties uz to, ka viņa ir viena no slavenākajām sievietēm pasaulē, Velsas princesi reiz noturēja ar prinča Viljama asistenti – un viņas atbilde šajā pārpratuma situācijā bija negaidīta.
Velsas princim un princesei aizvadītās nedēļas bijušas darbu pilnas. Viņi piedalījās Bakingemas pils dārza svētkos un mēroja ceļu uz Skotiju, kur ņēma dalību karakuģa nosaukšanas svinīgā ceremonijā. Katrs viņu solis šajos pasākumos rūpīgi iemūžināts fotogrāfijās. Velsas princis Viljams un viņa sieva princese Ketrīna ir viens no visvairāk fotografētajiem pāriem pasaulē. Viņu attēli redzami gan internetā, gan laikrakstos un žurnālos, padarot viņu sejas atpazīstamas lielākajai daļai cilvēku.
Tomēr pat milzīgā popularitāte nepasargāja Ketrīnu no neveiklas situācijas. Reiz viņu noturēja par Viljama asistenti. Viņas atbilde šajā situācijā bija pārsteidzoša un lika visiem smieties. Šī pārpratuma situācija notika pirms vairākiem gadiem, kad pāris viesojās “Shire Hall” aprūpes namā Kardifā, un karalisko viesu tikšanās ar iemītnieci Džoanu Drū-Smitu bija pilna pārsteigumiem.
Sirmā kundze bez aplinkiem norādīja uz Keitu un pajautāja Viljamam: "Vai tā ir tava asistente?" Taču Keita veikli atrisināja situāciju. Viņa pasmējās un sacīja vīram: "Nu, es taču esmu tava asistente" un piebilda – "Esmu tāda jau ilgu laiku!"
