Lomās: A.Kjūbs, N.Longa, F.D.Boldens, H.Simonss. Niks ir uzdzīvi mīlošs vecpuisis, savukārt Sjūzena ir šķirtene ar diviem bērniem. Viņu nesen uzsāktās attiecības apdraud Jaunā gada svinības. Darba dēļ Sjūzena ir spiesta pavadīt brīvdienas Vankūverā, un Niks piedāvā atvest sievietes bērnus no Portlendas. Bērni, kuriem nekad nav patikuši mātes pielūdzēji, ir apņēmušies sarīkot Nikam īstu elli ceļojuma laikā
Maikls Ņūmens ir tipisks darbaholiķis, kurš maz uzmanības velta ģimenei par spīti tam, ka viņam ir burvīga sieva un tikpat burvīgi bērni, kuri prasa uzmanību tieši tad, kad par visu vairāk pasaulē gribas paskatīties televizoru. Starp citu, televizoru ieslēgt arī nemaz nav viegli, jo uz galdiņa ir pultis it visam, tikai ne TV. Maiklam gadās necerēta laime, jo veikalā viņš atrod universālu pulti, kas der visam. Izrādās, ka pults kontrolē tiešām visu – var nogriezt klusāk sievas balsi, var "no kadra" aizvākt bērnus, tikt galā ar priekšnieku, var galu galā patīt savu dzīvi uz priekšu un atpakaļ
Lomās: Dž.Bleks, M.Kera, O.Plats, D.Kross, V.Džounss