Lomās: Ice Cube, N.Longa, F.D.Boldens, H.Simonss u. c. Niks ir uzdzīvi mīlošs vecpuisis, savukārt Sjūzena ir šķirtene ar diviem bērniem. Viņu nesen uzsāktās attiecības apdraud Jaunā gada svinības. Darba dēļ Sjūzena ir spiesta pavadīt brīvdienas Vankūverā, un Niks piedāvā atvest sievietes bērnus no Portlendas. Bērni, kuriem nekad nav patikuši mātes pielūdzēji, ir apņēmušies sarīkot Nikam īstu elli ceļojuma laikā
Lomās: K.Naitlija, M.Rufalo u. c. Grēta un viņas draugs Deivs ir muzikanti un dziesmu autori, kuri ir kopā jau daudzus gadus. Brīdī, kad Deivs saņem piedāvājumu ierakstīt albumu, viņi pārceļas uz dzīvi Ņujorkā, bet Deivs tur pamet Grētu. Grēta iepazīstas ar Stīvu, kurš ir producents, un abu savienība mūzikas jomā varētu būt daudzsološa. Varbūt šeit var veidoties kas vairāk nekā bizness?