Lomās: Dž.Bobo, Dž.Hačersons, D.Šepards, T.Robinss u.c. Divi brāļi iekļūst starpgalaktiskos piedzīvojumos, kad galda spēles dēļ viņu māja nonāk kosmosā
Lomās: M.Vālbergs, M.Kunisa, Dž.Makheils, Dž.Ribizi u.c. Astoņgadīgajam Džonam Benetam nav draugu, un viņa Ziemassvētkos izteiktā vēlēšanās piepildās – rotaļu lācītis Teds atdzīvojas. Taču toreiz Džons nezināja, ka abi paliks draugi arī tad, kad viņš jau būs pieaudzis. Kad Džona draudzenei Lorijai izsīkst pacietība un apnīk samierināties ar Džona un Teda neparasti ciešo draudzību, Džonam jāizvēlas, vai turpmāko dzīvi pavadīt kopā ar Loriju vai ar nepieklājīgo un rupjo rotaļu lācīti Tedu
Vairākus mēnešus pēc Džona šķiršanās šķiet, ka tāds pat liktenis draud arī Tedam un Temijai Linnai. Lai glābtu savu ģimeni, viņi plāno ar Džona palīdzību kļūt par vecākiem, taču šī iecere izgāžas. Proti, Tedu pasludina par valdības īpašumu, un viņš zaudē visas savas pilsoniskās tiesības. Tagad Tedam ar nepieredzējuša jauna jurista palīdzību ir jāuzvar šķietami bezcerīgā juridiskajā cīņā, lai atgūtu savu statusu