Burunduki nolemj doties atvaļinājumā ar smalku kruīza kuģi, kuru pārvērš rotaļu laukumā. Viņu izklaides un nebēdnības ātri beidzas, un viņi nonāk uz neapdzīvotas salas, kas pat nav atzīmēta kartē. Nu burundukiem jādara viss iespējamais, lai atrastu veidu, kā nokļūt mājās. Viņi negaidot atklāj, ka sala nebūt nav neapdzīvota
Lomās: Dž.Harnets, Š.Sosamone, P.Kostanco, V.Šova u. c. Pēc sāpīgas šķiršanās no draudzenes Nikolas Mets nespēj rast mieru, un viņam rodas grūtības sākt seksuālas attiecības ar citām sievietēm. Lai tiktu galā ar šo problēmu, Mets pieņem stingru lēmumu – viņš 40 dienas ievēros celibātu, izvairoties no jebkāda seksuāla kairinājuma. Viņam nav ne jausmas, cik grūti tas būs… Īpaši, kad jau pirmajā celibāta dienā veļas mazgātuvē viņš iepazīsies ar Ēriku, kura izrādīsies viņa sapņu meitene