Lomās: O.Sī, K.Poezi u. c. Semjuels ir tipisks vecpuisis – viņš dzīvo šodienai un par nākotni nedomā. Kādu dienu viņu pārsteidz Kristīna – sieviete, ar kuru Samuelam bijis vienas nakts sakars, ar zīdaini rokās. Paziņojusi, ka tā ir Semjuela meita Glorija, Kristīna dodas prom. Semjuelam nav nekādas intereses audzināt bērnu, tas nesader ar viņa dzīvesveidu. Tomēr izskatās, ka izvēles nav, un pamazām viņš meiteni iemīļo. Viss ir jauki līdz dienai, kad pie durvīm atkal klauvē Glorijas mamma Kristīna
Lomās: A.Kjūbs, N.Longa, F.D.Boldens, H.Simonss u. c. Niks ir uzdzīvi mīlošs vecpuisis, savukārt Sjūzena ir šķirtene ar diviem bērniem. Viņu nesen uzsāktās attiecības apdraud Jaunā gada svinības. Darba dēļ Sjūzena ir spiesta pavadīt brīvdienas Vankūverā, un Niks piedāvā atvest sievietes bērnus no Portlendas. Bērni, kuriem nekad nav patikuši mātes pielūdzēji, ir apņēmušies sarīkot Nikam īstu elli ceļojuma laikā