49. un 50.sērija
7. un 8.sērija
5. un 6.sērija
1. un 2.sērija
15. un 16.sērija
9. un 10.sērija
Kapteinis plāno jaunu karjeru un vēlas zināt Rodžera domas par to, kurš būtu piemērots kapteiņa amatam. Triša tiekas ar senu draugu Džīnu Nakaharu, kurš atklāj, ka gatavojas kandidēt uz pilsētas mēra amatu. Kad uzreiz pēc tam uzsprāgst Nakaharas automašīna, aizdomas krīt uz Leo Gecu, kurš pēdējā laikā viņu bezmaz vajājis. Rigss apciemo cietumā bijušo sievastēvu un atklāj ko jaunu par savu mirušo sievu
23.–26.sērija