5.sērija
12.sērija
Tims Templtons ir savu vecāku uzmanības centrā. Tā tas ir līdz brīdim, kad viņš satiek savu jauno brālīti – jaundzimušo pieguļošā uzvalkā ar uzņēmēja iemaņām. Abi kašķējas kā jau visi brāļi, izmantojot gan pazemojošas izjokošanas, gan tuvcīņu. Viņi pārtrauc savas domstarpības, kad bēbis – boss atklāj savu ģeniālo plānu, kā atgūt uzmanību, kas veltīta viņu galvenajiem konkurentiem – kucēniem. Abi savāc pilsētas mazo bērnu bandu un ar šīs dīvainās komandas palīdzību mēģina izjaukt gaidāmo pasākumu mājdzīvniekiem, lai atgūtu mazuļu likumīgo vietu mīlīguma hierarhijā
20.34 Laika ziņas
Lomās: M.Makartija, K.Bella, P.Dinklidžs u. c. Mišela Darnela pēc apsūdzības par konfidenciālas informācijas izplatīšanu nokļūst cietumā. Pēc atbrīvošanas viņa nolemj atgūt draugu, ienaidnieku un visas Amerikas atzinību. Tomēr, kad viņai vairs nav neviena, pie kā vērsties, viņa ar jaunāko meitu ievācas pie asistentes Klēras. Bez lieka satraukuma par zemo kritienu Mišela sāk plānot, kā atjaunot impēriju un atgūt labo slavu
Ēriks nonācis dzīves krustcelēs – viņam jāizlemj, vai turpināt sekot dzīves sapnim un profesionāli spēlēt amerikāņu futbolu, vai pieteikties studijām Juridiskajā fakultātē. Viņš kopā ar draudzeni Kolīnu apciemo māsīcu Florencē un šajos romantiskajos apstākļos bildina mīļoto. Kolīna uzskata, ka Ēriks nav gatavs ģimenes dzīvei, un atsaka viņam. Nomākts klīstot pa Florences ielām, Ēriks iepazīstas ar senu un bīstamu itāļu sportaveidu, kas attāli līdzinās amerikāņu futbolam. Vēloties aizmirsties un pierādīt sevi, viņš piesakās komandā par spīti māsīcas brīdinājumiem