14. un 15.sērija
13.sērija
12.sērija
22., 23. un 24.sērija
Antuāns ir atgriezies Kandisas komandā, taču ir pārsteigts, saprotot, ka šai komandai vairs netiek neviena nopietnas lietas izmeklēšana. Kandisai jāizmeklē somiņu zādzības, jāizmeklē jauniešu kautiņi un jāpārbauda kremēšanai paredzēta cilvēka identitāte. Apskatot mirušo, Antuānam rodas aizdomas, ka nāves iemesls nav sirdstrieka. Drīz kļūst skaidrs, ka vīrietis ir noindēts, un lai gan tas nav Kandisas kompetencē, viņa nolemj izmeklēšanu slepeni turpināt
11. un 12.sērija
20.33 Sporta ziņas. 20.37 Laika ziņas
Slimnīcā ievests vīrietis ar smadzeņu asiņošanu, bet nav iespējams noskaidrot viņa identitāti un situāciju ar apdrošināšanu. Ārsti nespēj izlemt, vai ārstēt viņu, taču Bels atļauj pacientu operēt. Slimnīcā ievests Mika, viņu apciemo jaunā draudzene. Džesijas stāvoklis strauji pasliktinās, Nikai beidzot izdodas pierunāt Kailu ziedot nieri. Operācija ir veiksmīga, taču Džesijas dzīvība joprojām ir apdraudēta. Atklājas, ka slimnīcas jaunā anestiozoloģe ir atkarīga no narkotikām
10.–13.sērija