17.sērija
6.sērija
Padingtons ir laimīgi iedzīvojies pie Braunu ģimenes Vindzoras dārzos un kļuvis par sabiedrības mīluli, dāvinot prieku un marmelādi visur, kur parādās. Meklējot ideālo dāvanu mīļotās tantes Lūsijas 100. dzimšanas dienai, Padingtons uzduras unikālai grāmatai Grūbera kunga antikvariātā un veic dažādus dīvainus darbus, lai varētu grāmatu nopirkt. Taču, kad grāmatu nozog, Padingtons un Brauni apņemas zagli atmaskot
Slavenajā viesnīcā "Transilvānija" , kas pieder labsirdīgajam vampīram Drakulam, viss it kā iet uz augšu – tagad to var apmeklēt arī cilvēki! Taču Draks ir noraizējies, ka viņa apburošajā mazdēliņā Denijā (pa pusei cilvēkā, pa pusei vampīrā) ir daudz vairāk no cilvēka nekā no vampīra. Tāpēc viņš dod savai monstru komandai pavēli izmācīt puiku, kā vien vajag, lai viņš kļūtu par īstu vampīru
20.30 Sporta ziņas. 20.35 Laika ziņas
Lomās: Ā.Sendlers, T.Leoni, P.Vega u. c. Flora kopā ar meitu no Meksikas ierodas Losandželosā, kur atrod mājkalpotājas darbu pie labi nodrošinātās Klaskiju ģimenes. Par spīti sliktajām angļu valodas zināšanām, Flora ļoti cenšas palīdzēt Klaskiju ģimenei. Kad sievietei visa vasara jādzīvo kopā ar šo ģimeni, viņa ņem līdzi meitu