46. un 47.sērija
Lomās: S.Karels, R.Goslings, Dž.Mūra, E.Stouna, A.Tiptone u.c. Kela un Emīlijas dzīve ir nevainojams amerikāņu sapnis, taču viss sabrūk dienā, kad Emīlija pieprasa šķiršanos. Tagad Kelam ir jātiek galā ar randiņu pasauli, aicinot talkā Džeikobu Palmeru, kurš ir īsts siržulauzējs
10. un 11.sērija. Edijam Huangam bija vienpadsmit gadu, kad viņa ģimene no Vašingtonas ķīniešu kvartāla pārcēlās uz Orlando, cerot uz labāku dzīvi. Edija tēvs uzskatīja, ka Amerikā viss ir lieliski, tāpēc kopā ar māti emigrējis no Taivānas uz ASV. Viņš tic „amerikāņu sapnim” un ir pārliecināts, ka pārvākšanās uz Orlando un kovboju restorāna atvēršana ir solis augšup. Viņš gan nebija rēķinājies, ka Orlando praktiski nav aziātu, tāpēc ģimenei nāksies cīnīties par savu vietu vietējā sabiedrībā, sastapties ar negaidītām kultūras atšķirībām un brīnīties, kāpēc viņu kovboju restorānam neiet tik labi, kā gribētos
51.–53.sērija