95.sērija
86.sērija
18. un 19.sērija
87.sērija
96.sērija
Lomās: N.Kidmena, Š.Penns, K.Kīnere, Dž.Kristensens. Silvija Brūma ir emigrante no Āfrikas, kura strādā par tulci ANO. Viena no valodām, ko viņa pārvalda, ir ku – viņas dzimtās Matobo valsts dialekts. Kādu dienu, kad no Ģenerālasamblejas zāles visus evakuē drošības apsvērumu dēļ, Brūma izdzird kādu vīrieti ku valodā izsakām frāzi, ko varētu interpretēt kā draudus Matobo skandalozā valdnieka Zuvanī dzīvībai. Slepenā dienesta aģentam Tobinam Kelleram liek izmeklēt Brūmas izvirzīto apsūdzību par atentāta plānu. Jo dziļāk Kellers rokas Silvijas bīstamajā pagātnē, jo vairāk sāk šaubīties, vai viņa ir upuris vai aizdomās turamā