(ar subt.)
(ar subt.)
(ar subt.)
Aizpute. Atmodas iela un industriālais mantojums (ar subt.)
(krievu val., ar subt.)
Niks un Bens ir apņēmības pilni konfrontēt cilvēku, kurš ir atbildīgs par Amēlijas nāvi. Viņu rīcība izraisa smagas sekas. Niks ierodas notikuma vietā, kur kāds uzbrucējs nogalinājis vairākus cilvēkus. Bens un Odrija, dzenoties pakaļ aizdomās turamajam, iekļūst autoavārijā
(angļu val., ar subt.)