(angļu val., ar subt.)
121. un 122.sērija
(ar surdotulk.)
(angļu val., ar subt.)
(angļu val., ar subt.)
113.–117. sērija
Karlīna. Latvijas modele pasaulē
Brazīlija – Šveice
(angļu val., ar subt.)
Atlantijas okeāna ziemeļos ir iestājies rudens. Tas ir vētru, vēsāka laika un vējainu lietavu laiks. Dažiem dzīvniekiem jāgatavojas ziemai, bet citiem – jādodas prom. Dažām radībām rudens ir pārošanās un jaunās paaudzes radīšanas laiks. Azoru salu piekrastē medī trīs sugu delfīni un mazuli audzina kašalotu māte, bet Lielbritānijas krastos var novērot vienu no iespaidīgākajām ikgadējām rudens izrādēm – staltbriežu riestu. Savukārt kāds cits sīciņš dzīvnieks cītīgi gatavojas savam neticamajam ceļojumam. Kamēr velnrajas barību meklē dziļi dzelmē, mīlīgajam putniņam – gaišajam šņibītim – barību palīdz atrast plūdmaiņu viļņi. Atlantijas okeāns – varenais dabas spēks, kas ne tikai sagādā grūtības un ciešanas, bet arī dāvā barību, siltumu un izdevību. Katru gadu vecāki riskē ar visu, lai izaudzinātu nākamo paaudzi. Un tad pienāk jaunās paaudzes kārta izdzīvot četrus gadalaikus mežonīgajā Atlantijas okeānā vai tā piekrastē
(krievu val.)
15. un 16.sērija
2.sērija. Detektīvs vecākais inspektors Ādams Dalgliešs dodas uz Dorsetu, lai pavadītu brīvdienas pie sena drauga, tēva Maikla, kurš izrādās jau miris. Tā kā Maikls bijis kapelāns tuvējā pansionātā, Ādams dodas turp, lai uzzinātu ko vairāk. Tur viņš sastop visai dīvainu kopienas vadoni Vilfredu Anstiju, kurš radījis savu "reliģiju", apgalvojot, ka ir brīnumainā kārtā izveseļojies no smagas slimības, dodoties uz Lurdu Francijā. Atklājas, ka tēvs Maikls nav vienīgais nāves gadījums pēdējā laikā. Pirms tam miris kāds no pansionāta iemītniekiem – Viktors Holroids, turklāt visi uzskata, ka tā bijusi pašnāvība
Argentīna – Austrālija
(angļu val., ar subt.)