(ar subt.)
Valdis Pavlovskis – režisors, aktieris, producents, dzejnieks
(ar surdotulk.)
(ar surdotulk.)
Lomās: Dž.Silvermens, K.Svonsone, B.Menlijs, Dž.Komss u. c. Bēthovena kinozvaigznes karjera ir galā. Slavenais suns vairs nespēj izpildīt pat vienkāršus uzdevumus. Bēthovens un viņa treneris Edijs tiek atlaisti un dodas atpakaļ uz Kaliforniju. Pa ceļam sabojājas auto, un abi ir spiesti uzkavēties mazā piekrastes pilsētiņā, kas nosaukta par godu slavenam pirātam O’Melijam. Leģenda vēsta, ka tur apslēpti pirātu dārgumi. Tos meklē pirāta pēctecis – zēns, vārdā Sems. Bēthovens palīdz meklēt dārgumus un nosargā pilsētu no nekrietna uzņēmēja tīkojumiem
Esmeralda Ermale un Mārtiņš Kalita
Zane Jančevska un Igors Šelegovskis
1., 2. un 3.sērija (nosl.)
(ar subt.)
12. un 13.sērija
27.–30.sērija
7.sērija
2.sērija. Apmeklējot Midsomeras regati kopā ar Džoisu un Kaliju, Bārnabijs sāk izmeklēšanu, jo upē tiek atrasts airētāju kluba priekšsēdētāja Gaja Svītmena līķis. Svītmens pavedinājis daudz sieviešu, tāpēc aizdomās turamo ir gana. Bārnabijs un Skots uzzina, ka mirušais vīrietis bieži ticies ar diviem kluba biedriem, un, iespējams, viņu vidū vakarā, kad viņš pazuda, izcēlies strīds. Policija uzzina, ka visas slepenās tikšanās bijušas saistītas ar naudu
16.sērija
(angļu val., ar subt.)
(angļu val., ar subt.)