(vācu val., ar subt.)
41. un 42.sērija
(ar surdotulk.)
(vācu val., ar subt.)
(vācu val., ar subt.)
Marsels Prusts. 1997.g.
Maroka – Horvātija
Vācija – Japāna
Marija Naumova
Spānija – Kostarika
(krievu val.)
Beļģija – Kanāda
Miks, Džekija, Gordons, Barbara un Frenkijs iekāpj gaisa balonā, lai dotos vizināties, taču pēc ārkārtas piezemēšanās no groza izkāpj tikai četri no viņiem. Miks, Džekija un Gordons apgalvo, ka Frenkijs laikam izkritis, bet Barbara apgalvo, ka viņš esot izlēcis, lai glābtu pārējos. Makdonaldai un Dodsam jānoskaidro patiesība, turklāt pie viņiem nosūtīts aviācijas negadījumu izmeklētājs Rojs Gilberts
(vācu val., ar subt.)